1. Línea de dolor
   Línea de golpeo
2. Línea del destino

La línea de golpeo o scrimmage es la línea imaginaria entre la ofensiva y la defensiva. Ninguno de los equipos puede cruzar esta línea hasta que comience la jugada.

1. Una nueva prueba de manejo
   Un autobús que lleva a los jugadores al estadio
2. Una serie de jugadas

Un drive es una serie de jugadas del equipo que ataca. El drive continúa hasta que la ofensiva anote, patee de despeje o de cualquier otra forma, ceda la posesión del balón.

1. Un fondo mutuo con una tasa alta de interés
   Un tipo de galleta
2. Un cambio en la posesión del balón

Un turnover es la pérdida de la posesión del balón. Los turnovers suceden si el equipo ofensivo pierde el balón o se lo lanza a la defensiva por accidente.

1. Fumble
   Bumble
2. Rumble

En todas partes, los fumbles son la ruina de los equipos de fútbol. A veces, los jugadores pueden recuperar los balones sueltos y mantener un el drive vivo. Otras veces, la defensa agarra el balón suelto, lo que le da a su ofensiva el control del balón.

1. Faceoff
   Regalo
2. Handoff

Cuando un jugador le da el balón a otro jugador, se le llama handoff o transferencia. El handoff se ve sencillo, pero en el calor de un juego muy peleado, puede ser todo un reto pasarle el balón a alguien, y cuando el handoff o transferencia es obstruida, puede resultar en un turnover.

1. Safety
   Danger
2. Power-up

Los defensas se regocijan cuando taclean a los portadores ofensivos del balón en su propia zona de anotación porque significa que la defensa anotó un safety. El safety tiene un valor de dos puntos, y también significa que el equipo anotador toma posesión del balón.

1. Intercepción
   Fumble
2. Patada de despeje

Si un jugador defensivo atrapa un pase destinado a un receptor, ha realizado una intercepción. Como las recuperaciones de los fumbles, las intercepciones son un tipo de turnover, que significa que el otro equipo obtiene la posesión del balón.

1. Significa que comenzó la jugada
   Significa que él pisoteó con ira el balón
2. Significa que lo partió con una toalla mojada

La jugada ofensiva comienza cuando el centro hace un snap al balón (pasa el balón por abajo y hacia atrás) al mariscal de campo. Luego, el mariscal de campo ejecuta la jugada esperando mover el balón hacia su zona de anotación.

1. El área que abarcan las líneas laterales
   Una sección de 10 yardas en los extremos finales del campo
2. En donde todos los jugadores cumplen su objetivo

Las zonas de anotación son las secciones de 10 yardas en los extremos finales del campo. Si la ofensiva cruza la línea de gol en la zona de anotación, anota un touchdown.

1. Una recepción libre
   Una pifia
2. Una recepción tramposa

Un regresador de patada agita sus brazos para realizar una recepción libre. Es esencialmente una rendición, que significa que no intentará retroceder la patada, y señala que los defensores no pueden atacarlo.

1. Intenta un primer down
   Un intento de gol de campo
2. Un intento de anotar un punto después del touchdown

Después de un touchdown, que vales seis puntos, normalmente la ofensiva ejecuta un intento de PAT (point after touchdown o punto después de un touchdown). Pero también pueden alinearse e ir por la conversión de dos puntos si así lo prefieren.

1. Una línea que se dibuja en medio del campo antes de cada juego
   Un muro de grandes linieros
2. Una mala línea de recepción

La línea ofensiva está formada por cinco linieros enormes de la ofensiva. El trabajo de la línea ofensiva es la de proteger al mariscal de campo y ayudarle a despejar el camino para los portadores del balón.

1. Trofeo Lombardi
   Primer down
2. Sundae de helado

La ofensiva tiene cuatro downs (oportunidades) de mover el balón 10 yardas. Si tienen éxito, reciben un primer down, y por lo tanto otros cuatro downs, para continuar el drive.

1. En la oficina del entrenador principal
   Cerca de las zonas de anotación
2. Cerca de los espacios para minusválidos al frente del estadio

La red zone es un área no oficial que se comienza al inicio la zona de anotación y se extiende 20 yardas. Cuando la ofensiva entra en la red zone, están lo suficientemente cerca para anotar un touch down o un gol de campo.

1. Muddle
   Huddle
2. Cuddle

A menudo, la ofensiva se reúne alrededor del mariscal de campo en un huddle o timbac. Ahí discuten rápidamente la siguiente jugada, muchos equipos se saltan el huddle (la ofensiva sin huddle) para acelerar el paso del juego y con suerte atrapar a la defensiva fuera de guardia.

1. Una especie de entrenador
   Un corredor que lleva el balón
2. Alguien que quiere unirse a una fraternidad de fútbol

Un jugador ofensivo que corre con el balón es un ala defensiva o rusher. Los mejores alas a menudo corren más de 100 yardas por juego.

1. En el cuarto down
   Después de un touchdown
2. Después de las duchas de celebración

La ofensiva tiene cuatro downs (oportunidades) para lograr un primer down (o anotar). En el cuarto down, patean la pelota lejos del otro equipo, quien toma la posesión del balón y comienza un drive ofensivo por su cuenta.

1. Venganza
   Sack
2. Bolsa

Un "sack" (captura del mariscal de campo) sucede cuando la defensiva taclea al mariscal de campo atrás de la línea de golpeo. Los sack son momentos de triunfo para la defensiva, y a menudo son muy desmoralizadores para la ofensiva.

1. Bloquean
   Bailan
2. Se agachan

A los jugadores ofensivos, particularmente los linieros grandes, realizan el bloqueo. El bloqueo preciso es un sello distintivo de un equipo bien entrenado.

1. Blitz
   Triple vuelo
2. Lanzacohetes

Un blitz es cuando la defensa envía más hombres después de la línea de golpeo. Los blitz son una táctica común, particularmente en los juegos donde la ofensiva parece intentar un pase largo. El tiempo adicional consumido durante este tipo de jugadas le da a los jugadores en el blitz más tiempo para lograr una tacleada.

1. El backfield
   La zona de guerra
2. La tierra de nadie

El backfield es el área detrás de la línea de golpeo. Es en donde los fulback y los runback generalmente esperan el snap del balón.

1. En el pocket
   En el placeholder
2. En el pinch

Conforme el mariscal revisa el campo buscando un receptor abierto, permanece en el pocket, un área segura creada por sus línea ofensiva. Si la defensiva colapsa el pocket, a veces pueden capturar (sack) al mariscal de campo para que pierdan yardas.

1. Un truco mental de Jedi
   Una corrida fraudulenta
2. Un pase play-action

Cuando el mariscal de campo finge un handoff y en su lugar envía un pase, se llama pase play-action. Los pases play-action pueden engañar a la defensiva por un corto tiempo, pero a veces es todo el tiempo que necesita un receptor rápido para recibir el pase.

1. Corteja a las porristas
   Manejan las jugadas de patada
2. Pintan con los dedos o juegan con arcilla, dependiendo del día

Los equipos especiales manejan las jugadas de patadas. Pueden regresar las patadas de kickoff, los goles de campo de patadas o intentos de PAT. Algunos entrenadores pasan por alto a los equipos especiales, y en los juegos importantes, su negligencia a menudo se muestra en momentos inoportunos.

1. Scrabble
   Scrobble
2. Scramble

Cuando se rompe el bloqueo ofensivo, el mariscal de campo puede estar expuesto, lo que significa que tiene que hacer un scramble, o sea que puede correr hacia adelante, hacia atrás o lateralmente para evitar ser capturado. Algunos mariscales de campo son rápidos y evasivos, lo que significa que pueden correr buenos tramos de yardas cuando hacen el scramble. Otros mariscales de campo con patas de plomo son objetivos fáciles para una defensiva que gusta echar a la carga.

1. Holding
   Thrashing
2. Thrusting

El holding es cuando un jugador injustamente agarra a otro jugador, a menudo empujándolo o jalándolo hacia el suelo. El holding tiene como resultado un castigo de 10 yardas.

1. Lateral
   Litoral
2. Literal

A diferencia de un pase hacia adelante, un lateral es un pase hacia atrás, y si el jugador receptor tira un balón, se considera un fumble.

1. Cuánto se le paga a un árbitro por juego
   Es un tipo de defensa
2. Lanzar la moneda

La defensiva nickel o níquel se refiere a un esquema popular de defensa. En el nickel, el entrenador de la defensiva envía a cinco backs defensivos esperando frustrar la próxima jugada de la ofensiva.

1. Tirón malicioso
   Evasión intencional
2. Pase incompleto intencional

Si el mariscal de campo se deshace del balón solo para evitar un sack, puede ser castigado por pase incompleto intencional, una falta que a menudo resulta en la pérdida del down. Los entrenadores se golpean la frente frustrados cuando se recurre a un pase incompleto intencional.

1. Una anulación
   Un audible
2. Un error

A veces, el mariscal de campo puede detectar una vulnerabilidad en la defensiva (o un blitz inminente), de modo que se ve obligado a cambiar la jugada en la línea de golpeo. Él gritará la nueva jugada en un audible.